| Queres ficar e depois vemos um filme, mamã? | Open Subtitles | أتريدين البقاء لمشاهدّة فيلمٍ يا أمّي؟ |
| Sonya, Queres ficar aqui e morrer? | Open Subtitles | سونيا أتريدين البقاء هنا والموت؟ |
| Queres ficar por aqui, fazer-lhe uma recepção como deve ser? | Open Subtitles | أتريدين البقاء وأعطائهم ترحيباً صحيح؟ |
| Quer ficar aqui e morrer pisoteada? | Open Subtitles | أتريدين البقاء بالخارج وتقتلى تحت الأقدام |
| Quer ficar ? | Open Subtitles | أتريدين البقاء ؟ |
| - Queres ficar na torre? - Não. | Open Subtitles | أتريدين البقاء في البرج |
| Julia, tu Queres ficar em estadia connosco durante alguns dias? | Open Subtitles | (جوليا)، أتريدين البقاء معنا لمدة يومين؟ |
| Queres ficar? | Open Subtitles | أتريدين البقاء ؟ |
| Queres ficar? | Open Subtitles | أتريدين البقاء هنا؟ |
| Queres ficar para ver a dança dos Oompa Loompas? | Open Subtitles | أجل ، ماذا ؟ أتريدين البقاء لمشاهدة فقرة (أومبا لومبا) ؟ |
| Queres ficar para uma bebida? | Open Subtitles | أتريدين البقاء لتناول الشراب؟ |
| Quer ficar? | Open Subtitles | أتريدين البقاء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 