Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتريدين القدوم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Queres vir
-
Querem vir
| Queres vir até minha casa e ajudar-me nas mudanças?" | Open Subtitles | أتريدين القدوم إلى منزلي ومساعدتي بالأنتقال ؟ |
| Vou entrar ali. Queres vir? | Open Subtitles | سأمضي للداخل , أتريدين القدوم ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | أتريدين القدوم ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | أتريدين القدوم ؟ |
| Querem vir connosco? | Open Subtitles | أتريدين القدوم معنا؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | أتريدين القدوم معي ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | أتريدين القدوم معي؟ |
| Queres vir comigo a Nova Iorque? | Open Subtitles | أتريدين القدوم الى (نيويورك) معي ؟ |