| Queres vir comigo a uma festa? É uma coisa de trabalho. | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي إلى حفلة الأخوية الليلة؟ |
| Queres vir agora para a minha galeria? | Open Subtitles | أتريدين المجيء إلى معرضي الآن؟ |
| Tenho uma grande ideia. Queres vir? | Open Subtitles | واتتني فكرة رائعة، أتريدين المجيء معي؟ |
| Será que Queres vir vender sementes comigo? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي لنقوم ببيع البذار؟ |
| Quer vir comigo e ver se o encontramos? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي، لنرى إن ما كنا نستطيع العثور عليه؟ |
| Queres vir? Claro. | Open Subtitles | أتريدين المجيء ؟ |
| Bem, não sei se é exactamente aquilo que queres, mas Queres vir comigo esta noite para um encontro falso com o Espantoso e a Ellie? | Open Subtitles | حسناً، لستُ متأكداً لو كان هذا ماتحتاجينه، ولكن, أتريدين المجيء الليلة للموعد المزيّف مع الرهيب و(إيلي)؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي |
| Queres vir comigo? A sério? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي؟ |
| Queres vir ver? | Open Subtitles | أتريدين المجيء للمشاهدة ؟ |
| Charlotte, Queres vir? | Open Subtitles | إتبعيني أتريدين المجيء (شارلوت)؟ |
| - Queres vir? | Open Subtitles | - أتريدين المجيء ؟ |
| Quer vir ao meu gabinete e marcar uma entrevista? | Open Subtitles | أتريدين المجيء لمكتبي وتحديد موعد؟ |
| Então, Quer vir comigo para falarmos com ele? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي لنذهب للتكلم معه؟ |
| Bem, Quer vir a minha casa? Sim. | Open Subtitles | حسنا، أتريدين المجيء إلى بيتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 