| Queres saber um segredo? - Também não sou fã do petróleo. | Open Subtitles | أتريدين معرفة سر ؟ لست من كبار المعجبين بالنفط أيضاَ |
| Queres saber do nó da gravata? | Open Subtitles | أتريدين معرفة العقدة المميزة في رباط عنقي ؟ |
| Queres saber por que o sexo se tornou tão importante para mim ultimamente? | Open Subtitles | أتريدين معرفة سبب إهتمامي الكبير بالجنس مؤخراً؟ |
| Queres saber tudo o que sai dos genitais da minha família? | Open Subtitles | أتريدين معرفة كل شيء ينبثق من الأعضاء التناسلية لعائلتي؟ |
| Queres saber por que razão não farei nenhum filme cómico? | Open Subtitles | أتريدين معرفة لم لا أريد القيام بأفلام مضحكة؟ |
| Queres saber quantos homens ele matou além do Carlo? | Open Subtitles | أتريدين معرفة كم رجل أخر قتلة ؟ |
| - Queres saber onde a comprei? | Open Subtitles | أعجبتك؟ أتريدين معرفة من أين اشتريتها؟ |
| Queres saber o que penso? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما أعتقده حقاً ؟ |
| Queres saber a diferença entre "eia" e "iá-iá"? | Open Subtitles | "أتريدين معرفة الفارق بين "ووت" و "وات-وات |
| E tu Queres saber porque é que ela não te beija a testa e não te dá uma estrela dourada pelo teu trabalho ao final do dia. | Open Subtitles | أتريدين معرفة لماذا لا تقبلّك علىجبهتك... وتمنحك نجمة ذهبية على واجبك بنهاية اليوم |
| Queres saber como me tornei um vampiro? | Open Subtitles | أتريدين معرفة كيف أصبحت مصاص دماء |
| Queres saber o que eu acho? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما الذي أظنه؟ ألديّ خيار؟ |
| Queres saber o que são "stats"? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما هي الإحتمالات؟ |
| Queres saber como se chama isso? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما يطلق على هذا ؟ |
| Queres saber o que escondi aos outros? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما لم أخبره للآخرين؟ |
| Queres saber a melhor coisa que me aconteceu depois de ter de cortar o meu próprio braço? | Open Subtitles | أتريدين معرفة أفضل ما حدث لي... بعد أن اضطررت لقطع ذراعي؟ |
| Queres saber que tipo de humano sou? | Open Subtitles | أتريدين معرفة أيّ نوعٍ من الرجال أنا؟ |
| Lucília, Queres saber o que eu fiz? | Open Subtitles | لوسيليا ، أتريدين معرفة ما قمت به ؟ |
| Queres saber o que é irónico? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما هو الجانب الساخر؟ |
| Queres saber o que acontece a seguir? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما سيحدث بعدها ؟ |
| - Quer saber por quê? | Open Subtitles | أتريدين معرفة لماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 