"أتريدُني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres

Já vai algum tempo. Queres que eu te aqueça?
أتدري، لقد مرَّ وقتٌ عليك أتريدُني أن أُعينك؟

Como se gostassem. Como se ficassem extasiados com o perigo. Queres que peça desculpas por isso?
كما لو أنك تستمتع بذلك ، كما لو أنك فوق مستوى الخطر ، أتريدُني أن أعتذر عن ذلك ؟

Queres ajuda para fazer os trabalhos de casa?
أتريدُني أن أساعدُك بواجبك يا بُنيّ؟

- Queres que eu faça, chefe?
أتريدُني أن أقوم بها ،ايها الرئيس ؟

Queres que eu te leve a casa?
أتريدُني أَنْ آخذَك للبيت؟

Queres que fale sobre isto ao Durant?
أتريدُني أن أُحدّث (دوران) في الأمرِ؟