| Queres ir ao dentista? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى البلده لترى طبيب أسنان ؟ |
| Queres ir ao dentista? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى البلده لترى طبيب أسنان ؟ |
| Não, eu disse especificamente, "Queres ir ao cinema esta noite?" | Open Subtitles | لا,قلت تحديداً أتريد أن تذهب لمشاهدة فيلم؟ |
| Queres ir até lá beber uma cerveja? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب هناك, ربما -نتناول مشروبات أو شيئاً؟ |
| Trev! Trev! - Queres ir trabalhar na tua raiva? | Open Subtitles | -تريف)، أتريد أن تذهب معنا لضبط النفّس ؟ |
| Queres ir para a sala de material medieval? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى خزانة القرون الوسطى؟ |
| Olá, amiguinho. Queres ir observar aves? | Open Subtitles | يا أنت، أتريد أن تذهب لمشاهدة الطيور؟ |
| Queres ir? | Open Subtitles | سيذهبون ليشربوا الجعة, أتريد أن تذهب ؟ |
| Queres ir buscar aquele barco? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب وتحصل على هذا القارب؟ |
| Queres ir comer um gelado? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب لتحصل على بعض الآيس كريم؟ |
| - Queres ir comigo? | Open Subtitles | ـ أتريد أن تذهب معى ؟ |
| Queres ir vê-la? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب وتشاهده؟ |
| - Queres ir buscar cerveja? | Open Subtitles | - أتريد أن تذهب وتحصل علي بعض البيرة؟ |
| Queres ir para o River Court? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى ملعب "ريفر" ؟ |
| Queres ir tu verificar a besta? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب للوحش؟ |
| Queres ir a um sítio chamado Arkham na Florida? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى مكان يُدعى (اكرام) في (فلوريدا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 