Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتريد أن تقول لي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Quer dizer-me
-
Queres dizer-me
| Quer dizer-me o que está a procura? | Open Subtitles | أتريد أن تقول لي عن ماذا نبحث هنا؟ |
| Queres dizer-me o que tu e o Andrews conversaram? | Open Subtitles | أتريد أن تقول لي ما تحدّثت عنه أنت وأندروز؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد أن تقول لي شيء؟ |