"أتريد الدخول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres entrar
• Quer entrar
• Queres subir

Vamos querido, não Queres entrar para ver a rapariga simpática?
هيّا يا عزيزي أتريد الدخول لرؤية السيّدة اللطيفة؟

Queres entrar e despedir-te do Paul?
أتريد الدخول إلى المكتب وتودّع بول؟

Queres entrar no ringue para ver como isso funciona?
أتريد الدخول للحلبة لترى كيف يحدث ذلك؟

Quer entrar e beber um café?
أتريد الدخول وتناول بعض القهوة

Porque é que estamos aqui de pé? Quer entrar?
لما ننتظر هنا ، أتريد الدخول ؟

Queres, ah... Queres entrar connosco?
.. أتريد، اه أتريد الدخول معنا؟

Queres entrar e beber um copo?
أتريد الدخول لتشرب شيئا ؟

Queres entrar e tomar um café? Não posso.
أتريد الدخول لتناول القهوة ؟

Queres entrar para tomar uma bebida?
أتريد الدخول لتناول الشراب ؟

Queres entrar e comer uma sandes? - Claro.
أتريد الدخول وتناول صندويشة؟

Então, Queres entrar ou não?
إذاً، أتريد الدخول أم لا؟

Então, Queres entrar?
إذاً ... . أتريد الدخول ؟

Queres entrar para uma bebida ou assim? Não.
- أتريد الدخول لاحتساء شراب ...

Queres entrar?
أتريد الدخول ؟

Ela está ao telefone. Quer entrar?
‫إنها على الهاتف أتريد الدخول ؟

Quer entrar?
أتريد الدخول ؟ أسفه ..

Quer entrar e sair sem ser apanhado?
أتريد الدخول و الخروج سليماً؟

Quer entrar, Dr. P.?
أتريد الدخول يادكتور ب؟

- Quer entrar?
أتريد الدخول ؟