Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتريد الذهاب في" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Queres ir dar
| Monstro com sono, Queres ir dar um passeio? | Open Subtitles | أيها الكلب النائم، أتريد الذهاب في نزهة؟ |
| Olha lá, Queres ir dar uma volta? | Open Subtitles | اسمع، أتريد الذهاب في نزهة؟ |
| Queres ir dar uma volta? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في نزهة بالسيارة |
| Queres ir dar um passeio? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في نزهة ؟ |
| Queres ir dar um passeio? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في جوله ؟ |
| Queres ir dar uma volta? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في جوله؟ |