| Íamos mesmo agora ver as mudanças ao equipamento. Queres vir? | Open Subtitles | إننا على وشك الذهاب وفحص تغيرات القرص الصلب الآن، أتريد المجيء معنا؟ |
| - Para a cama. Queres vir? | Open Subtitles | ـ سأعود للسرير ، أتريد المجيء ؟ |
| Queres vir ao jantar de Acção de Graças? | Open Subtitles | أتريد المجيء على عشاء عيد الشكر؟ |
| Queres vir connosco? | Open Subtitles | أتريد المجيء معنا؟ |
| Queres ir jantar hoje? | Open Subtitles | أتريد المجيء لتناول العشاء معي الليلة؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | اريد التنزه أتريد المجيء ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | أتريد المجيء معى؟ |
| Ziva e eu vamos beber, Queres vir? | Open Subtitles | أنا و (زيفا) ذاهبان لتناول شراباً. أتريد المجيء معنا ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | أتريد المجيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 