Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتريد هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Queres isto
-
Quer isto
-
Queres este
-
Queres isso
-
Queres que isso aconteça
| - Gurgi Quer isto. Fica com ele. | Open Subtitles | أتريد هذا جارجي يريد هذا خذه |
| Queres este emprego? | Open Subtitles | أتريد هذا العمل؟ إذا حرك مؤخرتك، لديك خمس دقائق فقط |
| Ferida, mutilada ou em sacolas. Queres isso? | Open Subtitles | مُصاب، معوّق، أو في كيس جثث أتريد هذا ؟ |
| Queres que isso aconteça? | Open Subtitles | أتريد هذا أن يحدث؟ |
| Quer isto ou não? | Open Subtitles | أتريد هذا أم لا ؟ |
| Quer isto, Carson? | Open Subtitles | أتريد هذا كارسون؟ |
| Não Queres este batido? | Open Subtitles | أتريد هذا العصير؟ |
| Queres isso ou não? | Open Subtitles | ماذا كيف؟ أتريد هذا أم لا؟ |