"أترين ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás a ver
        
    • Vês aquele
        
    • ver aquela
        
    • Vês aquela
        
    • Viste
        
    • Vês isto
        
    • Vês aquilo
        
    • Vês esta
        
    • ver aquilo
        
    • ver aquele
        
    • Vê
        
    • ver isso
        
    Estás a ver ali o Red Apple Rest? Open Subtitles أترين ذلك المكان؟ أستراحة التفاحة الحمراء؟
    Estás a ver aquela equipa ali? Open Subtitles أريدك أن تشجعيني أترين ذلك الفريق هناك ؟
    Vês aquele tipo a falar em dois telemóveis em simultâneo? Open Subtitles أترين ذلك الشخص هناك و الذى يتحدث فى هاتفين خلويين فى آن واحد ؟ هذا هو مدير أعمال الفرقة ، فالتذهبى و احصلى عليه
    Vês aquela faixa vermelha no céu? Open Subtitles أترين ذلك الخط الأحمر في السماء؟
    Viste? Open Subtitles أترين ذلك الآن ؟
    Vês isto Jill é uma acusação federal. O teu nome consta lá. Open Subtitles .{ أترين ذلك { جيل . إنه إتهام فيدرالي ، وضع إسمك عليه
    Vês esta cabra? Open Subtitles أترين ذلك الماعز؟
    Estás a ver aquilo alí? Open Subtitles أترين ذلك الذي هناك تماماً؟
    Estás a ver aquele cartaz? Open Subtitles أترين ذلك ؟ هنا بالضبط ؟ هذا الملصق ؟
    Estás a ver aquela coisa brilhante no céu? Open Subtitles أترين ذلك الشيء المُشرق في السّماء؟
    Começaram de forma moderada, por exemplo, arranca três madeixas de cabelo, mas gradualmente passaram a ser mais extremas, culminando em ordens para me aleijar a mim própria, e uma instrução particularmente dramática: “Estás a ver aquele instrutor ali? TED بدأت بداية صغيرة جداً، على سبيل المثال، اسحبي ثلاثة جدائل من الشعر، ولكنها تدريجياً نمت أكثر تطرفاً، وبلغت ذروتها في أوامر لإيذاء نفسي، و بشكل خاص أحد الأوامر الدرامية: "أترين ذلك الأستاذ هناك؟
    Vês aquele jipe, lá em cima, a meio quarteirão? Open Subtitles أترين ذلك الحارس في منتصف الطريق للبناية
    Anda, Vês aquele grande piano que está ali? Open Subtitles تعالي، أترين ذلك البيانو الضخم هُناك؟
    Estás a ver aquela montanha? Open Subtitles أترين ذلك الجبل؟
    - Vês aquela sombra a mover-se? Open Subtitles لكننا بحثنا في الأمر و... أترين ذلك الظهر المتحرك في المقعد الخلفي؟
    Vês aquela cara ali? Open Subtitles أترين ذلك الوجه هناك؟ هذا أنا
    Viste aquilo? Open Subtitles أترين ذلك
    Vês isto? Open Subtitles الآن، أترين ذلك ؟
    Estás a ver aquilo? Open Subtitles أترين ذلك!
    Vê aquele tipo do outro lado da rua? Open Subtitles أترين ذلك الفتى الذي يقف على الجانب الآخر من الطريق ؟
    Consegues ver isso na bola? Open Subtitles أترين ذلك بالكرة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more