| - Está a perguntar porque se preocupa ou porque quer decidir se confia ou não na opinião dele? | Open Subtitles | أتسألين لأنكِ تهتمين - أم لأنكِ تودين معرفة إن كنا سنثق برأيه؟ |
| Estás a perguntar se já tivemos relações? | Open Subtitles | أتسألين فيما لو كنّا قد مارسنا الجنس ؟ |
| Está a perguntar se cometi esses crimes? | Open Subtitles | أتسألين هل أنا من ارتكب هذه الجرائم؟ |
| Estás a perguntar como residente ou como irmã? | Open Subtitles | أتسألين كشقيقة أم كمشرفة؟ |
| Estás mesmo a perguntar isso? | Open Subtitles | أتسألين هذا السؤال حقًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 