"أتسائل إذا كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar se a
• a pensar se

E começo a pensar se a história do skate serviu para encobrir algo. Encobrir o quê?
وبدأت أتسائل إذا كانت قصة لوح الإنزلاق حالة تستر - على ماذا؟

Não, na verdade estava a pensar se a Shelby está disponível para jantar hoje.
- لا , في الحقيقة , أنا كنت أتسائل إذا كانت شيلبي متاحة للعشاء هذا المساء

Mas fico a pensar se há hipoteses de reconciliação... e se vale a pena explorar... o que estou a sentir.
وبرغم ذلك أتسائل إذا كانت هناك فرصة للمصالحة وهل هي تستحق اكتشاف المشاعر التي أشعر بها

Eu fui ao zoo e... fui às jaulas dos pinguins... e, tipo, estava a pensar se os outros animais estavam a vê-los e a pensar...
ذهبتُ إلى حديقة الحيوان و، أه ذهبتُ إلى قفص البطريق و، كنتُ، أتسائل إذا كانت الحيوانات الأُخرى تنظرُ إليهم و تقول

Estava só a pensar se estaria tudo bem uma vez que a Ellen está de volta.
كُنت أتسائل إذا كانت الأمور بخير مع عودة (إلين)