"أتسائل ما إذا كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pensar se
• Pergunto-me se

Estava a pensar se hoje poderia operar o aneurisma da aorta.
كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني القيام بجراحة أم دم أبهرية اليوم.

Estava a pensar se posso fazer o procedimento sozinha.
كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني القيام بالعملية لوحدي،

Talvez eu estivesse a pensar se o Keith ainda estaria...
ربما كنت أتسائل ما إذا كان .. كيث) لايزال)

Pergunto-me se poderias tratar de algo para nós.
أتسائل ما إذا كان بإمكانك القيام بعمل لأجلنا

Pergunto-me se a praia será realmente o melhor sítio para jantar.
أتسائل ما إذا كان الشاطئ هو أفضل مكان للعشاء