| Ouviste isto? É madeira. | Open Subtitles | .. أتسمع ذلك إنه مجرد خشب |
| Ouviste isto, Universo? | Open Subtitles | أتسمع ذلك أيها القدر ؟ |
| Ouviste aquilo, Perry? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (بيري)؟ |
| Sim, sim. Sim, carrinhas. Ouviu isto? | Open Subtitles | نعم نعم العربات أتسمع ذلك ؟ |
| Estás a ouvir, amigo? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا صاحبي؟ |
| Ouviste isso, amigo? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا صاح؟ |
| Eu vou lá estar, está a ouvir? | Open Subtitles | سأكون هناك في الصباح أتسمع ذلك ؟ |
| Vocês vão divertir-se à grande, Ouviram? | Open Subtitles | والأن إصغ , سوف تحظون ببعض المرح أتسمع ذلك ؟ |
| Ouviste isto, comediante? | Open Subtitles | أتسمع ذلك أيها "الكوميديان"؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| Ouviste isto, Munsi? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا سيد (مونسي)؟ |
| Ouviu isto, Gilberto? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (جيلبرتو)؟ |
| Ouviu isto, Gilberto? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (جيلبرتو)؟ |
| Estás a ouvir? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| Ouviste isso, George? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ، (جورج)؟ |
| Oh pá, está a ouvir? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا بني؟ |
| Parece ser outro sistema de túneis lá em baixo. Ouviram isto? | Open Subtitles | يبدو كمنظومة أنفاق كاملة أخرى هناك أتسمع ذلك ؟ |
| Men, Ouvis-te isto? | Open Subtitles | يا رجل أتسمع ذلك ؟ |
| Você ouviu isso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 