"أتشبث" - Translation from Arabic to Portuguese

• me agarro
• me agarrar

Eu não me agarro a nada, mas tudo se agarra a mim.
لا أتشبث بشيء لكن كل شيء يتشبث بي

Mas eu não me agarro a nada.
مع ذلك أنا لا أتشبث بأي شيء

E mesmo assim... há algo ao qual me agarro tal como você.
... والآن هناك شئ أتشبث به مثلك

E não tenho medo de enlouquecer porque o medo da loucura significaria que teria de me agarrar a algo.
وليس لدي خوف من أن أُجن لأن الخوف من الجنون قد يعني بأن عليّ أن أتشبث بشيء

Era a minha esperança, o regresso a casa, algo a que me agarrar.
كان يُمثل لي الأمل, يُمثل لي طريقاً للعودة , و شئ أتشبث به

Tinha algo a que me agarrar.
أيضاً كان لدي شيء أتشبث به