Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتشكك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
questionar
| Odeio isto. Estou a questionar cada movimento. É cansativo. | Open Subtitles | "كم أكره هذا، أتشكك في كلّ حركة، كم هذا مرهق" |
| - questionar a minha discrição profissional? | Open Subtitles | أتشكك في مصداقية تصرفي ؟ |
| - Estás a questionar os meus métodos? | Open Subtitles | - أتشكك في طرقي؟ |
| Está a questionar uma ordem, Mainwaring? | Open Subtitles | أتشكك في الأمر (مانورينج) ؟ |