| Andaste a fazer das tuas, Hi. | Open Subtitles | يبدو أنك أسأت التصرف يا أتش آي |
| Disseste que os teus velhos tinham morrido, Hi. | Open Subtitles | لقد قلت أن والديك ماتوا يا أتش آي |
| Vamos lá a isto, Hi! | Open Subtitles | أستيقظ يا أتش آي |
| Tem aqui informação sobre o VIH e a SIDA que lhe pode ser útil e isto são os resultados das análises. | Open Subtitles | تفضل بعض المعلومات عن فيروس "أتش آي فيّ" و مرض "الإيدز" قد تكون حداً ما مفيدة لك، و كذلك هذه هي نتائج تحاليلك. |
| Digo-lhes que estou com tosse e eles dizem-me que tenho um tal de vírus VIH. Merda. | Open Subtitles | أخبرتهم إنني أعاني من سُعال و هم أخبرونيّ إنني مُصاب بفيروس "أتش آي في"، سُحقاً لهذا. |
| O seu teste ao VIH deu positivo. | Open Subtitles | لديك تحليل إيجابي لفيروس "أتش آي فيّ". |
| - Hi! | Open Subtitles | أتش آي |
| Porém, com o surgimento do VIH, nós, na Avonex Industries, iniciámos um estudo em que administrámos AZT a animais infectados no laboratório. | Open Subtitles | مع ظهور أعراض الإصابة بـ "أتش آي في"، نحن بدأنا في شركات "أفونكس" الدوائية عدة تجارب، من خلال حقنّا عقار "أيه زي تي" في حيوانات مختبرية مُصابة بالمرض. |
| Ainda tenho VIH? | Open Subtitles | هل مازلتُ مُصاب بـ "أتش آي في"؟ |
| - Ele tem VIH. | Open Subtitles | إنه مُصاب بالـ "أتش آي في". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 