"أتصلَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligar

É o Sam. Só pensei que podia ligar e ver como está.
أنا * سام * لقد خطرَ لي أن أتصلَ بكـ وأطمئنُ على أحوالكـ وصحتكـ

Mas dado que não tem o poder para incluir-nos neste negócio, talvez seja melhor ligar ao sócio.
لكن بما أنكِ من الواضح ليسَ لديكِ السلطة ،لكي تدخلينا بهذهِ الصفقة أعتقدُ بأن ربما يُفترضُ عليّ بأن .أتصلَ بالشريكِ بهذهِ الصفقة

O jogo é brutal, aqui. Mantém-te discreto até te ligar.
توارى حتى أتصلَ بك.

Então, sou capaz de te ligar de novo?
-لذا ، أيُمكنني أن أتصلَ عليكِ مُجددًا؟

- A diretora acabou de ligar.
-المُدير أتصلَ للتو