"أتصل أولاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• telefonado primeiro
• ligo primeiro
• ligado antes
• ligar primeiro
• ligado primeiro

- Devia ter telefonado primeiro. - Eu também devia ter telefonado.
. أنا كان يجب أن أتصل أولاً . أنا كان يجب أن أتصل أيضاً

Desculpa. Devia ter telefonado primeiro. Li estes livros.
أنا أسفة جداً, كان يجب أن أتصل أولاً أنا قرأت هذه الكتب

Devia ter telefonado primeiro.
كان يجب أن أتصل أولاً

Não, eu ligo primeiro da próxima vez. Isso foi o que eu devia ter feito desta vez.
لا،سوف أتصل أولاً في المرة المقبلة ذلك ما كان علي فعله حقاً اليوم

Desculpa não ter ligado antes.
آسفة لأنني لم أتصل أولاً.

- Não consigo respirar. - Não sei a quem ligar primeiro.
ــ لا يمكنني التنفس ــ لأنني لا أعرف بمن أتصل أولاً

Quero dizer, eu poderia ter ligado primeiro.
يمكننى أن أتصل أولاً

Devia ter telefonado primeiro.
كان ينبغي أن أتصل أولاً

Eu deveria ter ligado antes.
كان ينبغي أن أتصل أولاً

Estou na vizinhança e como sei que o Charlie odeia quando eu passo por cá sem avisar, então decidi ligar primeiro.
اسمعني، أنا في الحيّ وأعلم كم يكره (تشارلي).. ظهوري المفاجئ، لذا فكرت بأن أتصل أولاً

A quem devo ligar primeiro?
بمن أتصل أولاً?

Talvez devesse ter ligado primeiro.
غالباً كان يجب أن أتصل أولاً