"أتصل بهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligar-lhes
• lhes ligue
• telefonar
• ligo-lhes
• chamá-los
• ligar para
• liguei para eles

Deixa-me ligar-lhes e adiar por uns dias.
حسنا دعينى أتصل بهم و اقوم بتأخير ذلك لبضع أيام

Eu vou ligar para a escola. Vou ligar-lhes e vou lá pessoalmente e vou espancar esses rufias com a pistola.
سوف أتصل بهذه المدرسة ، سوف أتصل بهم وسوف أذهب شخصياً لهناك ، و

Que lhes ligue a dizer:
أتصل بهم و أقول

A Secção 9 disse-me para lhes telefonar se aparecesse.
أخبرني القسم التاسع أن أتصل بهم إن رأيتك.

Eu ligo-lhes para o rádio CB.
أتصل بهم على الموجة الخاصة بهم

Vou chamá-los imediatamente. Aguarde aí.
انا أتصل بهم الان أبقى معى

Posso ligar para o Mike Romanow e ver se a casa está disponível no Dia do Trabalhador.
أستطيع أن أتصل بهم و أرى إذا كان هناك مكان لنا

- Não liguei para eles.
-لم أتصل بهم أبداً

Talvez possamos ligar-lhes para confirmar se é mesmo licenciado.
ربما يجب أن أتصل بهم لأري إن كان لديك ترخيص بالفعل.

Preciso de ligar-lhes e dizer que não consigo.
-يا إلهي , يجب أن أتصل بهم سأتصل بهم و أخبرهم أني لا أقدر على القيام بذلك

Deixa-me ligar-lhes a dizer que ele está seguro.
دعني أتصل بهم و أخبرهم إنه في أمان.

Estava só a ligar-lhes para combinar a recolha.
كُنت أتصل بهم فقط لترتيب موعد لإلتقاطي

Sim, vou ligar-lhes.
سوف أتصل بهم الآن

Se eu lhes telefonar, pode ser preso no espaço de uma hora.
أتصل بهم وتكون حبيساً خلال ساعة

Tenho de lhes telefonar.
يجب أن أتصل بهم

ligo-lhes e mando apresentar queixa?
أيجب أن أتصل بهم و أجعلهم يرفعون دعوى؟

- Eu ligo-lhes.
. سوف أتصل بهم . لا .

Deixa-me chamá-los.
فقط دعني أتصل بهم

Apenas deixa-ma ir chamá-los.
فقط دعني أتصل بهم