"أتصل بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Liga-me
• Ligue-me
• ligou-me
• me ligou
• telefonou-me
• Telefone-me
• telefona-me
• Chama-me

Eu preciso falar contigo, Liga-me assim que ouvires isto
أَحتاجُ للكَلام معك أتصل بي عند استلام الرسالة

Liga-me, idiota, pelo menos para me dizeres que te estás a cagar, que te vendeste como os outros polícias nojentos!
أتصل بي أيها السافل, على الأقل لتخبرني بأنك لا تبالي بأنك بعت نفسك مثل جميع أولئك الشرطة المقززين.

Greeneyes vai-te estranhar. - E adivinhem que mais? - Liga-me na semana que vem... acerca da erva, acerca da erva.
أتصل بي الأسبوع القادم من أحل الحشيش,من أجل الحشيش

Se eu não o vir esta noite e não se quiser juntar à refrega, então Ligue-me depois para saber do fogão, ouviu?
إن لم أراك الليلة إن لم تشعر بأنك تود القدوم لحفلتي أتصل بي بعد عدة أيام من أجل الفرن، سمعتني؟

Estás bem? Estás a tremer. ligou-me uma pessoa a dizer que revirou a tua casa e que vai voltar.
أوه، شخص أتصل بي الأن وقال أنه من دخل منزلك وقال أنه سيعود

Não sei. Ele me ligou à meia-noite e deixou uma mala.
لا أعلم, أتصل بي قرابة منتصف الّليل ووضع عندي صندوقاً

Se quiseres sair, Liga-me mais tarde.
فقط أتصل بي عندما تود الخروج أو أتصل بي بجميع الأحوال

Liga-me de novo com todos os detalhes em 20 minutos.
أتصل بي ثانيةً و أخبرني بالتفاصيل في غضون 20 دقيقة

Liga-me quando fores para o cemitério. Encontro-te lá.
أتصل بي عندما تكون ذاهباً الى المقبره سألاقيك هناك

Liga-me quando tiveres oportunidade.
لقد سمعت أنك قد عدت أتصل بي حالما تسنح لك الفرصة

Liga-me quando ouvires isto.
عندما نعود إلى المدينة أتصل بي عندما تصل إلى المدينة

Assinou-me a alta e disse que não precisava de esperar até amanhã, por isso Liga-me quando ouvires a mensagem.
صرّح لي بالخروج ، و قال أنّني لستُبحاجةللنتظارحتى الصباح.. لذا أتصل بي فور تلقيك هذه.

Ouça, Bill, se alguma vez quiser brincar com os grandes, Liga-me, não é?
أسمع ، يا بيل لو أردت أن تتعامل معنا أتصل بي ، أليس كذلك ؟

Ligue-me quando tiver os cinco mil e tomates para o fazer.
أتصل بي عندما تحضر خمسة آلاف وثق بأن العملية ستتم

Ligue-me assim que souber mais alguma coisa acerca da criança.
نعم أتصل بي فور أن تحصل على أي شئ آخر عن الطفلة

Se isto lhe der jeito, Ligue-me para o meu escritório, 5-4-4- 1-8-1-7.
إن كان هذا يلائمك أتصل بي في مكتبي على الرقم 544 ـ 1817

Ele ligou-me umas três vezes hoje, meu.
يا صالح لقد أتصل بي ثلاث مرات تقريباً اليوم.

Mas ele ligou-me ontem à noite para confirmar a sessão.
لكنه أتصل بي الليلة الماضية ليؤكد موعد جلسته

Ele me ligou e basicamente disse, "venha para uma tarde quente sexo nostálgico."
أتصل بي وقال بكل بساطة، تعالي لقضاء وقت عصاري ساخن، مليئ بالجنس

- O que fazes aqui? O teu pai telefonou-me. Disse que a tua próxima pista estava aqui.
لقد أتصل بي والدك وقال أن دليلك الثاني هنا

Telefone-me, marcaremos outro jantar. Prometo que é isso que quero.
أتصل بي وسوف نحدد ميعادا جديدا أعدك بأن هذا هو ما أريده

telefona-me quando acabares, estarei aqui num abrir e fechar de olhos.
أتصل بي عندما تنتهي وسأكون هنا في لمح البصر

Chama-me da próxima vez que queiras fazê-lo. Ei.
أتصل بي مرة أخرى عندما تريد القيام بهذا