| Estou faminta. | Open Subtitles | لا تكن وغدا بطيئا فأنا أتضور جوعا |
| Sem mencionar que estou faminta. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر أني أتضور جوعا |
| Estou faminta. Muito fixe. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا نعم, إنها جميلة جدا |
| Estou esfomeado, pá! Vou trincar qualquer coisa ao pronto-a-comer. | Open Subtitles | أيها الرجل إنني أتضور جوعا سأبحث عن شيء لآكله بذلك المطعم الذي بآخرالشارع |
| Muito bem. Agora vamos é arranjar algo para comer. Estou esfomeado. | Open Subtitles | هحسنا, هيا بنا لنذهب ونأكل شيئا أنا أتضور جوعا |
| Se ela morar em um bolo de gengibre, vou comê-lo todinho. Estou morto de fome! | Open Subtitles | إذا كانت تعيش في بيت كعكة زنجبيل سآكلها أنا، فأنا أتضور جوعا |
| Parece óptima, e estou faminto. | Open Subtitles | لا, هذا الطعام مقرف لا, يبدو رائعا وأنا أتضور جوعا |
| Perdi o meu balão e meu pó das fadas. estou esfomeada. | Open Subtitles | لقد فقدت البالون، لقد فقدت عبار السحري أنا أتضور جوعا |
| Estou faminta. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا ً |
| Estou faminta, onde vamos? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا - أين يجب أن نذهب؟ |
| Agora, vamos logo. Estou faminta. | Open Subtitles | الآن تعالي أنا أتضور جوعا |
| Estou faminta. | Open Subtitles | حسنا، أنا أتضور جوعا. |
| Estou faminta. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا. |
| - Estou faminta! | Open Subtitles | ! أتضور جوعا ، ما زلت جائعة. |
| Simplesmente comer. Bem, eu estou a ficar com fome - Eu estou esfomeado. | Open Subtitles | أنا جائعة نوعا ما وأنا أتضور جوعا |
| Estava esfomeado, comia qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا لذلك سآكل أي شيء |
| Estou esfomeado. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا. |
| Estou a morer de fome E estou gelado. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟ |
| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي وتحضري لي شيئا آكله أنا أتضور جوعا |
| Estou cheio de fome. Ainda não comi nada hoje. | Open Subtitles | اني أتضور جوعا انا لم اتناول اي شئ اليوم |
| - Ouviste o "faminto"? | Open Subtitles | حسنا, لقد سمعتيني أقول أنني أتضور جوعا, صحيح؟ |
| Tomei banho, apareci, estou esfomeada e quero uma bebida. | Open Subtitles | لقد إستحميت , و ظهرت , أنا أتضور جوعا وربما أحتاج إلى كأس شراب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 