Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتطور" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a evoluir
| E evolução, se estou a evoluir. | Open Subtitles | والتطور، اذا ماكنت لا أزال أتطور |
| Estou constantemente a evoluir, sim. | Open Subtitles | أنا أتطور بإستمرار , نعم |
| Então... estou a evoluir. | Open Subtitles | إنني أتطور إذاً |
| Bem, estou a evoluir, Pam. | Open Subtitles | - حسناً , أنا أتطور , " بام " |
| Eu estava a evoluir. | Open Subtitles | لقد كنت أتطور |
| Estou a evoluir. | Open Subtitles | أنا أتطور |
| Estou a evoluir. | Open Subtitles | أنا أتطور |
| Estou a evoluir. | Open Subtitles | -أنا أتطور . |