"أتظنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Achas que eles
        
    • Achas mesmo que
        
    • - Achas que
        
    • Acha que vão
        
    • Acham que conseguem
        
    Achas que eles alguma vez te vão dar uma relação na série? Open Subtitles أتظنهم سيضعونك يوماً في علاقة في المسلسل؟
    Achas que eles vão adorar masturbarem-se com a foto de cadastro dele, Lloyd? Open Subtitles أتظنهم سيستمنون على صورة اعتقاله؟
    Achas mesmo que eles se importam contigo? Open Subtitles أتظنهم يهتمون لأمرك حقّاً؟
    Achas mesmo que fizeram explodir a Estrela da Morte [nave do Star Wars]? Open Subtitles أتظنهم تركوا "نجم الموت"؟
    - Achas que eles sabiam que nós estávamos com o Randall na torre? Open Subtitles - أتظنهم يعلمون - بأننا كنّا مع (راندال) في البرج ؟
    Acha que vão me deixar viver em Montana? Open Subtitles أتظنهم سيسمحون لي بالعيش في "مونتانا" ؟
    Acham que conseguem entendê-lo? Open Subtitles أتظنهم سيفهموها؟
    Achas que eles vão acreditar? Open Subtitles أتظنهم سيصدقون؟
    Achas que eles estavam a trabalhar com os Outros? Open Subtitles أتظنهم كانوا مع الآخرين؟
    Tu Achas que eles vão em frente? Open Subtitles أتظنهم يوسعون أعمالهم ؟
    Olha, tu Achas que eles são formidáveis e eles estão a dançar. Open Subtitles أتظنهم رائعيـن وهم يرقصـون
    Achas mesmo que eles se importam? Open Subtitles أتظنهم يهتمون؟
    - Achas que ainda estão com ele? Open Subtitles أتظنهم مازالوا بحوزته؟
    - Achas que procuram o Frank? Open Subtitles أتظنهم يبحثون عن (فرانك)؟
    Acha que vão querer a tua ajuda? Open Subtitles أتظنهم يرغبون بمساعدتكَ لهم ؟
    Acham que conseguem entendê-lo? Open Subtitles أتظنهم سيفهموها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more