| Achas que ela fica melhor se o disseres de forma bonita? | Open Subtitles | أتظنينها ستنزعج أقل إن زينا لها الكلمات؟ |
| Achas que ela sabia da verdade neste tempo todo? | Open Subtitles | أتظنينها كانت تعلم الحقيقة طوال الصيف الماضي؟ |
| Com todos de olho no Batalhão, Achas que é boa ideia levar pessoas à boleia? | Open Subtitles | مع كل العيون المترصده لهذا المركز أتظنينها فكرة حسنه لإصطحاب أناس في جولات ؟ |
| Acha que é uma boa ideia dizer esse tipo de coisas para mim? | Open Subtitles | أتظنينها فكرة سديدة منكِ أن تقولي أشياء كتِلك لي؟ |
| Acha que ela ficará aí por muito tempo? | Open Subtitles | أتظنينها ستمكث هكذا طويلاً ؟ |
| Com todos de olho no Batalhão, Achas que é boa ideia levar pessoas à boleia? | Open Subtitles | مع كل العيون المترصده لهذا المركز أتظنينها فكرة حسنه لإصطحاب أناس في جولات ؟ |
| Achas que ela admitia ter encomendado a tua morte? | Open Subtitles | أتظنينها ستعترف بأنها حاولت اغتيالك؟ كفى! |
| Achas que ela vai aceitar? | Open Subtitles | أتظنينها ستقبل؟ |
| Achas que foi assim que ela conheceu o teu pai? | Open Subtitles | أتظنينها هكذا إلتقت بأباكِ ؟ |
| Achas que nos pode dizer onde arranjar cena? | Open Subtitles | أتظنينها تعرف من أين نجلبها؟ |
| Achas que vai conter a hemorragia? | Open Subtitles | أتظنينها ستمنع النزيف؟ |
| - Achas que é uma foto da tua mãe? | Open Subtitles | أتظنينها صورة لأمك؟ |
| Aquilo que o Ward fez... Achas que foi, apenas, experiência? | Open Subtitles | ..(ما فعله (وارد أتظنينها مجرد خبرة اكتسبتها؟ |
| Achas que ela tem razão? | Open Subtitles | أتظنينها محقة؟ |
| Achas que ela está a esconder o Woolsley? De certeza. | Open Subtitles | أتظنينها تخفي الشاب (ووسلي)؟ |
| Acha que ela vai me ouvir? | Open Subtitles | أتظنينها تستمع إليّ ؟ |
| Nossa. Você Acha que ela ainda... | Open Subtitles | ... مذهل، أتظنينها مازالت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 