| Achas que há futuro para uma violonista de segunda linha? | Open Subtitles | أتظن أن هناك مستقبل لعازفة كمان من الدرجة الثانية |
| Achas que há coisas que sabes que eu não sei? | Open Subtitles | أتظن أن هناك شئ فى الكون تعرفه و لا أعرفه أنا؟ |
| Achas que há hipótese de poderes usar um pouco do poder de lobo? | Open Subtitles | أتظن أن هناك طريقة لإستخدام القليل من قدرات الذئب خاصتك؟ |
| Achas que há pessoas que passam pela vida... sem nunca ter tido esse tipo de...? | Open Subtitles | أتظن أن هناك أناس يمضون قدماً في الحياة... دون ذلك الشعور بالـ... |
| Achas que existe o céu? | Open Subtitles | أتظن أن هناك جنة؟ |
| Achas que há mais por aí? | Open Subtitles | أتظن أن هناك المزيد بالخارج ؟ |
| Achas que há cobras por aqui? | Open Subtitles | أتظن أن هناك أفاعي هنا؟ |
| Achas que há alguma verdade nisto do Pullman ter investimentos nas minas de diamantes na Libéria? | Open Subtitles | أتظن أن هناك صحة لإستثمار ( بولمان ) للألماس فيمنطقةمناجم"لايبيريا" |
| Então, Achas que há hipótese? | Open Subtitles | إذا أتظن أن هناك طريقة؟ |
| Achas que há uma ligação? | Open Subtitles | أتظن أن هناك صلة بينهما؟ |
| Achas que há alguém cá dentro, a passar-lhes informações? | Open Subtitles | أتظن أن هناك شخصاً ما بيننا يمد (التحرير) بالمعلومات؟ |
| Achas que há mesmo gente capaz de dizer | Open Subtitles | أتظن أن هناك أناساً يقولون... |
| Achas que existe qualquer outra pessoa aqui na Terra | Open Subtitles | أتظن أن هناك شخصا على الأرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 