"أتظن انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que

É uma grande mudança. Achas que está a evoluir?
ذلك تغيير كبير في الأسلوب أتظن انه يتطور؟

Achas que bruxaria é motivo de risota?
أتظن انه هناك شئ يدعوا للضحك على السحرة؟

Achas que me podes desrespeitar em frente a esta gente toda, e não arcares com as consequências?
أتظن انه بإمكانك التقليل من احترامي امام طاقمي و زملائي بدون ان اطلق النار على مؤخرتك ايها الزنجي؟

Achas que podemos ir ao carro, buscar o EMF?
أتظن انه بإمكاننا الوصول إلى السيارة؟ و إحضار جهاز آي أم اف؟

Achas que não sei quando preparas alguma?
أتظن انه لن يمكنني ان اعرف عندما تكون مقدماً على شئ؟

Achas que consegues esconder-te de um olho que vê tudo?
أتظن انه بأمكانك اخفائه من جميع العيون المرئية؟

Achas que podemos recomeçar?
أتظن انه يمكننا ان نبدأ من جديد؟

Achas que haverá trabalho na Itália?
أتظن انه سيكون لدينا عمل في إيطاليا?

Achas que a devemos levar a Gorizia?
أتظن انه علينا أن نأخذها الى غورتسيبيا?

Achas que quer uma reconciliação?
أتظن انه يريدنا ان نعود إلى بعضنا؟

Achas que podes desenhar no meu carro?
أتظن انه يمكنكَ أن ترسم على سيارتي ؟

Achas que agora podes dar-lhe uma espreitadela?
أتظن انه ربما تقرأ الكتاب الآن

Achas que lá porque sei que podes transformar-te em mosca e em cão, e em merda de cão, pelos vistos, Achas que isso te dá o direito de questionares a minha autoridade?
أتظن انه بسبب انني أعلم انه يمكنك التحول الى حيوانات طائرة وكلاب وقذارة الكلاب كما أعلم ...تظن ان هذا يعطيك الحق

- Achas que não chego para ela?
ماذا، أتظن انه لا يمكنني التعامل معها؟

Achas que ele percebe para onde é que vai?
أتظن انه يستوعب الى اين هو ذاهب؟

Achas que talvez, talvez devessemos ficar num hotel?
أتظن انه ربما يجدر بنا أن نقيم في فندق؟

Achas que ela vai gostar?
أتظن انه سيعجبها؟

Achas que ele queria que o encontrássemos?
أتظن انه أرادنا أن نجدها؟

Achas que é comigo que ela vai ter problemas? - Filho da mãe.
أتظن انه ستكون مشكلتها معي؟