Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتظن ان ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Achas
| Achas que isso não vai ter retorno para as nossas vidas? | Open Subtitles | أتظن ان ذلك لن يعود علينا جميعا؟ |
| Achas que isso vai durar durante anos? | Open Subtitles | أتظن ان ذلك سيدوم عبر العصور؟ |
| Achas graça? | Open Subtitles | أتظن ان ذلك مضحك؟ |
| Achas aquilo engraçado? Isto é que é engraçado! | Open Subtitles | أتظن ان ذلك ممتعاً هذا مضحك |