"أتعتقدين أن هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que isto é
• Achas que este

Achas que isto é um jogo?
أتعتقدين أن هذه لعبة؟

Achas que isto é um jogo? !
أتعتقدين أن هذه لعبة ؟

Achas que isto é uma brincadeira?
أتعتقدين أن هذه مزحة ؟

Achas que este sinal cabe no porta-bagagens?
أتعتقدين أن هذه اللافتة ستتناسب في مؤخرة سيارتكِ ؟

Achas que este respeitoso e adorável tributo a um grande homem é de mau gosto?
أتعتقدين أن هذه المساهمة العظيمة والمحببة لشخص عظيم هي دون المستوى؟