"أتعتقدين انني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que

Achas que eu fazia isto tudo se estivesse bêbado?
أتعتقدين انني استطيع بعمل الخشب هذا لو كنت منتشيا

Deus, Achas que sou atrasada?
ياإلهي، أتعتقدين انني متخلفة ؟

Achas que queria ser feito prisioneiro?
-بتركي أتعتقدين انني أردن أن أكون مسجوناً؟

Achas que eu não via a sombra dela na tua espada?
أتعتقدين انني لم اري ظلالها علي سيفك ؟

- Achas que me interesso por isso?
- أتعتقدين انني أهتم بهذا الامر؟