Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتعتقدين هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- Achas
-
Achas que sim
-
Achas mesmo
| - Tenho muita coisa para te explicar. - Achas que sim? | Open Subtitles | أعلم بأن هنالك الكثير لكي أشرحه- أتعتقدين هذا ؟ |
| - Achas mesmo? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا حقا؟ |
| - Achas que é estranho? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا غريبًا؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا حقاً ؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا ؟ |
| Achas mesmo que sim? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا حقاً ؟ |
| - Achas? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا ؟ |