"أتعتقدُ حقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas

Achas mesmo que a gata vai prever a morte de alguém?
أتعتقدُ حقاً أنّ الهرّةَ ستتوقّعُ موتَ أحدٍ ما؟

O quê, Achas mesmo que ela vai cancelar o voo?
ماذا؟ أتعتقدُ حقاً أنَّها ستلغي رحلاتها؟

Realmente Achas que matei alguém?
أتعتقدُ حقاً بأنَّني قد قتلتُ شخصاً ما؟

Achas mesmo que se eles pensarem que o Tron está vivo haverá uma revolução?
أتعتقدُ حقاً بأنهم إذا ما صدقوا بأن (ترون) حياً سيكون ذلكَ مصدر إلهام لهم للثورة ؟

Achas que o Lin iria falar? Depois do que lhe fizemos? O Marks tem tempo para isso?
أتعتقدُ حقاً بأن (لين)سينقلب؟ بعد مافعلناهُ به؟ ألديه (ماركس)ذلك النوع من القوة ؟ لديه وسيلة للوصولِ إلى نفوذ (بوب). أعنيّ , عليه بأن يثبتَ نفسه , لكن... حسنٌ , كيف نمنع هذا الهراء من الحدوث؟ بأن نجعل ذو المناصب العليّا أن يروا بأن (أوغست ماركس)ليس سوى سفاح شجع بلبسِ (بوب). علينا بأن نذهب يا أخيّ أجل.