"أتعتقد أن بإمكانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que podes
• Achas que consegues

Achas que podes roubar a família a um homem sem consequências?
أتعتقد أن بإمكانك سرقة عائلة رجل بدون عواقب؟

Achas que podes derrotar o meu novo animal de estimação?
أتعتقد أن بإمكانك هزيمة حيواني الأليف الجديد ؟

Achas que podes descartar-me por uma miúda dessas?
أتعتقد أن بإمكانك أن تنبذني من أجل فتاة حقيرة محبة للتسوق؟

Achas que consegues fazer com que ela deixe isso?
أتعتقد أن بإمكانك إقناعها في العدول عنه؟

- É o teu primeiro telefonema. Achas que consegues?
إنه أول إتصال هاتفي لك أتعتقد أن بإمكانك تولي الأمر؟

Achas que podes oferecer mais competição?
أتعتقد أن بإمكانك تقديم منافسة أفضل؟

Achas que podes fazer-me prisioneira na minha casa?
أتعتقد أن بإمكانك أن تحبسني في منزلي؟

Achas que podes entrar?
أتعتقد أن بإمكانك الغناء معي ؟

Achas que podes livrar-te do Batman assim?
أتعتقد أن بإمكانك التخلص من (باتمان) هكذا ؟

Achas que consegues fazer isso?
أتعتقد أن بإمكانك ترتيب ذلك؟