"أتعثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• tropeçar
• Tropeço

E deixa-me adivinhar, ele não vai tropeçar naquela pedra que me apanha sempre.
ودعني أحزر، لن يتعثر بذلك الحجر الذي أتعثر به دائماً

- Ou estou a tropeçar em alguma coisa que não devesse lembrar-me?
أم أنني أتعثر في شيء لا يفترض أن أتذكره؟

Para alguém que já esteve em centenas de casas, seria de esperar que conhecesse a minha bem o suficiente para não tropeçar na balança da minha casa de banho.
لشخص ذهب لألاف البيوت قد تعتقدين أني أعرف بيتي الخاص بما يكفي حتى لا أتعثر فوق ميزان حمامي

Não posso tropeçar em funcionários públicos cada vez que me movo.
لا يمكننى أن أتعثر بالموظفين فى كل خطوه

Assim, Tropeço naquilo, depois queixo-me um pouco.
أترى، أنا أفعل هذا الأمر حيثما أتعثر فيه، ثم أسيئ قليلاً

Já alguma vez me viste tropeçar? Já?
هل سبق لك أن رأيتني أتعثر يوماً

Ensina-me a falar com ela sem tropeçar nas palavras.
... علمنى كيف أتحدث إليها . بدون أن أتعثر فى كل كلمة أقولها

Fazem-me tropeçar e empurram-me contra as paredes.
يجعلونني أتعثر ويدفعوني نحو الحائط

- Farto-me de tropeçar nas vazias.
-لا أنفك أتعثر بالزجاجات الفارغه

"O tropeçar em lajes de sol do tamanho de cidades".
" أتعثر بأشراقة الشمس على طول المدينة "

Não me largues. Posso tropeçar.
رجاءً لا تتركيني قد أتعثر

Já não basta a indignidade de ter mais dores nas minhas articulações do que articulações no corpo, e que Tropeço a caminho da casa de banho, seis vezes por noite.
ليسمهيناًبمايكفىأنأعانى منآلامالمفاصل ، و بأنّي أتعثر ستة مرات بالمرحاض بكل ليلة.

Quase Tropeço nestas putas. Quero-as fora daqui agora!
أنا فعلياً أتعثر من هؤلاء العاهرات لكثرتهم أخرجهم من المنزل حالاً

Bobby, é a 3ª vez que Tropeço na merda desta scooter!
بوبي ، هذه المرّة الثالثةُ ! التي أتعثر فيها بتلك الدرّاجة الغبيةِ