Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتعرفين إلى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Sabes para
| Sabes para onde estás a ir? Fecha a matraca. | Open Subtitles | أتعرفين إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
| Sabes para onde estás a ir, Warren? | Open Subtitles | أتعرفين إلى أين تتجهين، وارن؟ |
| Sabes para onde ele ia? | Open Subtitles | أتعرفين إلى أين ذهب؟ |
| Sabes para onde ela foi? | Open Subtitles | أتعرفين إلى أين ذهبت؟ |
| Sabes para onde foi a Arya ou... | Open Subtitles | أتعرفين إلى أين ذهبت "آريا" أو... |