"أتعرف أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabia que
• Sabias que

Sabia que há algo escondido neste laboratório?
أتعرف أنّ هناك شيء مخفيّ في هذا المُختبر؟

Sabia que o Lem começou a ler o Carrington Gazette depois do regresso da estância da empresa?
أتعرف أنّ (ليم) بدأ بقراءة جريدة (كارينغتون) بعدما عاد من الإجازة؟

Sabia que a primeira chamada pública de um telemóvel foi feita do Hotel Hilton de Nova York?
أتعرف أنّ أوّل إتّصال خليويّ عام قد أجريَ من فندق (هيلتون نيويورك)؟

Sabias que, quando o meu pai tinha a minha idade, já tinha o seu distintivo?
أتعرف أنّ والدي حين كان في سنّي، كان قد نال شارته؟

Sabias que alguns humanos também conseguem?
أتعرف أنّ بإمكان بعض البشر فعل ذلك أيضاً؟

Sabias que alguns dos melhores marinheiros do mundo não sabem nadar?
أتعرف أنّ بعض مالكي اليخوت الأجود في العالَم لا يجيدون السباحة؟

Ei, Sabias que o tata-tataraneto de Le Prince morou aqui em Marshall?
مهلاً، أتعرف أنّ الحفيد الأكبر لـ"لو برينس" كان يعيش هنا في "مارشال" ؟

Sabias que o colectivo de tartarugas é "bando"?
أتعرف أنّ مجموعة من السلاحف هي "رزمة"؟