| E no momento em que saiu da minha beira, sabes o que senti? | Open Subtitles | واللحظة التي استدارت ورحلت عني، أتعرف بماذا شعرت؟ |
| Bobby, sabes o que se deve ter nesta vida? | Open Subtitles | "بوبي"، أتعرف بماذا عليك أن تتسلّح في هذه الحياة؟ |
| Tio Rob, sabes o que a Avô me disse? | Open Subtitles | عمي روب أتعرف بماذا أخبرتني الجدة؟ |
| Adiante, sabes o que eu estava a pensar? | Open Subtitles | على أية حال، أتعرف بماذا افكر؟ |
| sabes o que isso é, meu amigo? | Open Subtitles | أتعرف بماذا يوصي به الكبار؟ |
| sabes o que é que eu penso? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أفكر؟ |
| sabes o que penso? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أفكر ؟ |
| sabes o que tenho estado a perceber? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أدركت مؤخراً ؟ |
| sabes o que eu penso? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أفكر؟ |
| - Nós conversamos. sabes o que acho? | Open Subtitles | ... فقط نتحدث , أتعرف بماذا أفكر ؟ |
| sabes o que disse ela? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أجابت ؟ |
| sabes o que eu sinto? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أشعر؟ |
| Meu amor, sabes o que estive a pensar? | Open Subtitles | حبيبى , أتعرف بماذا فكرت؟ |
| sabes o que é que aquilo me fez lembrar? | Open Subtitles | أتعرف بماذا يذكرونني؟ |
| sabes o que eu penso? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أفكر ؟ |
| sabes o que ele me respondeu? | Open Subtitles | و أتعرف بماذا أجابني ؟ |
| sabes o que penso? | Open Subtitles | أتعرف بماذا افكر؟ |
| sabes o que acho? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أفكر؟ |
| - sabes o que eu acho? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أفكر؟ |
| sabes o que me está a apetecer? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أرغب به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 