Discover our services in

    "أتعرف من" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sabe quem
        
    • - Sabes quem
        
    • Sabem quem
        
    • Sabes quem é
        
    • Sabe de
        
    • Sabeis quem
        
    • Tu sabes quem
        
    • Sabes de
        
    • ideia de quem
        
    • Sabes quem ele
        
    • Sabes com
        
    Bem, se é ele, ele mudou muito. Sabe quem eu sou? Open Subtitles إن كان ذلك صحيحاً، فقد تغيّر كثيراً، أتعرف من أكون؟
    - Ainda bem. Sabe quem é que está muito triste? Open Subtitles أجل، هذا عمل جيد، أتعرف من الحزين أيضاً هنا؟
    Sabe quem é que faria tudo para vencer? Open Subtitles أتعرف من اللذين لن يردعهما شيء لتحقيق الفوز ؟
    - Sabes quem os matou? Open Subtitles أتعرف من تسبب بموت أولئك الفتية حق المعرفة؟
    Sabem quem é que ia apresentá-lo lindamente? Open Subtitles أعجبني ذلك أتعرف من سيكون مضيفاً رائعاً؟
    Sabes quem é que eu culpo por este falhanço? Open Subtitles أتعرف من ألومه على مثل هذه الأشياء ؟
    Sabe quem é o dono de todos os lugares onde esteve, Capitão? Open Subtitles أتعرف من يمكلك كل الاماكن التي قصدتها ايها النقيب؟
    Sabe quem vive nesta casa? Open Subtitles مرحبا.. أتعرف من يعيش في هذا المنزل؟
    Sabe quem é o meu deus, Sr. Claydon? Open Subtitles أتعرف من هو إلهي، سيد.كلايدون؟
    Agora, você Sabe quem são os edomitas? Open Subtitles الآن أتعرف من هم هؤلاء المتوحشون ؟
    Sabe quem tem sido sempre, uma influência saudável e moderadora sobre mim? Open Subtitles أتعرف من كان له تأثير معتدل سليم عليّ؟
    Você Sabe quem ele é? Open Subtitles الا تعرف من هو ؟ أتعرف من هو ؟
    Sabe quem tem o cão da Amanda? Open Subtitles أتعرف من يرعى كلب أماندا الآن؟
    O gajo algemado, Sabe quem, o que o mordeu? Open Subtitles الشخص المصفد ، أتعرف... من قام بعضه ، أو ماذا عضه ؟
    Bem, vou dizer-te... Sabe quem é obcecado pela fraqueza? Open Subtitles حسنٌ... سأُخبركَ شيئاً أتعرف من هم المهووسون بالضعف ؟
    - Sabes quem é essa pessoa? Open Subtitles أتعرف من هو هذا الشخص ؟
    - Sabes quem fez isso? Open Subtitles أتعرف من الفاعل؟
    Sabem quem teve pais heterossexuais, Adolf Hitler. Open Subtitles أتعرف من اللذي كان لديه أباء مستقيمين ؟
    Sabes quem é também um grande recuperador? Open Subtitles أتعرف من غيرك سريع في التغلب على الأزمات؟
    Depende da agenda do Kragen. Sabe, de onde eu venho... fazemos codorniz grelhada com pudim de salsicha. Open Subtitles أتعرف من حيث أتيت نقوم بحفلات شماء
    Sabeis quem governa Winterfell agora? Open Subtitles أتعرف من يحكم وينترفيل" الآن ؟"
    Tu sabes quem mais é um polícia corrupto. Open Subtitles أتعرف من أيضا شرطي قذر
    Tu sabes... de tudo o que tens dado ao povo, o mais valioso é a esperança. Open Subtitles .. أتعرف من بين كل ما أعطيته إلي الناس الأكثر قيمة هو الآمل
    Sim, disso sei eu. Alguma ideia de quem seja? Open Subtitles أنا على علم بتلك القصة أتعرف من ؟
    É uma oportunidade única. Sabes quem ele é? Open Subtitles إنه فرصة ذهبية أتعرف من يكون ذلك الشخص؟
    Sabes com que mulher sempre te achei parecido? Open Subtitles أتعرف من التي ظننت دوماً أنها تشبهك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more