"أتعلمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• aprendi

Não estudei em sítio algum. aprendi sozinho.
حسنا,حقيقة أنا لم أتعلمها في أي مكان سيدتي.أنا فقط إلتقطها

Bem, não o aprendi na escola.
حسناً, لم أتعلمها في المدرسة لكن هذا افضل تخمين

Algumas lições que aprendi com o meu artigo são mais óbvias do que outras.
بعد الدروس التي أتعلمها من مقالي تبدو واضحة أكثر من قبل

O Brian já aplica técnicas que eu só aprendi no meu quinto ano.
إنه يقوم بحركات رائعة واختناقات لم أتعلمها سوى في سنتي الخامسة من مسيرتي

A ideia de que as matemáticas, as ciências e a programação que aprendi poderiam juntar-se e criar estes mundos e personagens e estas histórias que me tocavam, foi pura magia para mim.
فكرة أن الرياضيات، والعلوم والرموز التي كنت أتعلمها يمكن أن تندمج مع بعضها لخلق هذه العوالم وهذه الشخصيات والقصص التي ارتبطت بها، كان سحرا خالصا بالنسبة لي.

Eles ensinaram, mas eu não aprendi.
إنها من الأساسيات نعم ، قد قالوها لكنني ! لم أتعلمها

É por isso que sei coisas que nunca aprendi.
لهذا السبب أعرف أشياء لم أتعلمها مطلقاً

Que aparentemente nunca aprendi!
والتي من الواضح أنني لم أتعلمها قط!

Bem, eu não a aprendi.
لم أتعلمها حقاً.