"أتعلمين أمراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes que mais
• Sabes uma coisa
• Quer saber

Sabes que mais? Não é justo. O Andy precisa daquele dinheiro.
أتعلمين أمراً إن هذا غير عادل , فآندي يحتاج هذا المال كثيراً

Sabes que mais? Fica a saber que, quando analisares este momento, é bom que percebas que és a única culpada.
أتعلمين أمراً , بعد أن حسمتِ قرارك بشأن أمرنا , لا تلومي إلا نفسك

Sabes que mais, miúda? Gostavas de participar nesta competição?
أتعلمين أمراً يا فتاة، لم لا تكونين جزءاً من العرض؟

Sabes que mais? Vou-me embora.
أتعلمين أمراً ، سأخرج من هنا

Sabes uma coisa... se fosses um génio de computadores, estarias mesmo excitada neste momento.
أتعلمين أمراً لو كنتِ مهووسة لتمت إثارتك بالفعل الآن

Na verdade... Sabes que mais?
في الواقع , أتعلمين أمراً ؟

Sabes que mais, querida?
أتعلمين أمراً ؟

Sabes que mais?
أتعلمين أمراً ؟

Sabes que mais? Vou tirar-te e meter a Ruthless.
أتعلمين أمراً, سأخرجكِ وأدخل و(روثلس).

E Sabes que mais? Eu...
... أتعلمين أمراً ؟

Sabes que mais, Coop?
أتعلمين أمراً يا (كوب)؟

Sabes que mais, Elle.
أتعلمين أمراً يا (آل)، أنا...

Sabes uma coisa? Esta conversa acabou. Mete o Casting ao telefone.
أتعلمين أمراً, هذا المحادثة انتهت إتّصلي بطاقم التمثيل

Sabes uma coisa? Eu não vou andar mais.
(أتعلمين أمراً , (ليندسي . لن أسير بعد الآن