| Sabes qual foi a primeira voz que ouvi quando saí daquele barco? | Open Subtitles | أتعلم ماهو أول صوت سمعته حينما خرجت من ذلك القارب؟ |
| Mais de um milhão de visualizações e Sabes qual é de longe a queixa mais comum? | Open Subtitles | أكثر من مليون مشاهدة أتعلم ماهو التذمر الأكثر انتشارا حتى الآن؟ |
| Sabes qual era o prato principal em casa do Marco? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الشيء الذي يتعاطاه (ماركو)؟ ماهو؟ |
| - Vá lá, sê justa. - Sabes o que é injusto? | Open Subtitles | بالله عليكِ كوني مُحقه - أتعلم ماهو الظلم - |
| Sabes o que é fácil? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الأمر السهل؟ |
| Mas Sabes o que é estranho? | Open Subtitles | ولكن أتعلم ماهو الأمر الغريب؟ |
| Sabe o que é permitido pôr nos cachorros-quentes? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الطبيعي أن يضاف على النقانق |
| Sabes qual a maior pena disso tudo, Kev? | Open Subtitles | أتعلم ماهو العار الحقيقي؟ في هذا ,(كيف)؟ |
| Sabes qual é a pior parte? | Open Subtitles | أتعلم ماهو أسوء جزء؟ |
| Mas Sabes qual foi o problema? | Open Subtitles | -نعم أتعلم ماهو الشيء الجيد,(فيرجيس)؟ |
| Sabes o que é melhor? | Open Subtitles | أتعلم ماهو المدهش ؟ |
| Sabes o que é? | Open Subtitles | أتعلم ماهو المنتِج ؟ |
| - Mas Sabes o que é estranho Daniel? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الغريب "دانيال" ؟ |
| Tu Sabes o que é um pica-bois, Mickey? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الـ"أوكسبير" يا (ميكي)؟ |
| Sabe o que é maior ainda do que o rei da floresta? | Open Subtitles | أتعلم ماهو أكبر كذلك من ملك الغابة؟ |
| Sabe o que é estranho? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الغريب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 