"أتعلم ما أعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Percebes o que quero dizer

Uma mulher precisa saber o que está a enfrentar. Percebes o que quero dizer?
الفتاة لابد أن تعلم ما هي بصدده أتعلم ما أعني ؟

Percebes o que quero dizer, amigo?
أتعلم ما أعني يا صديق ؟