Discover our services in

    "أتعلم ما هي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sabes qual é o
        
    • Sabes o que dava uma
        
    • Sabe qual
        
    • Sabem qual é
        
    • Sabes o que é
        
    • Sabes qual é a
        
    - Sabes qual é o teu problema? Open Subtitles ـ و أبدو كاحمق بدين أتعلم ما هي مشكلتك؟
    Sabes qual é o problema dos demónios? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلة الكائنات الشيطانية؟
    Sabes qual é o teu maior problema, Ivan? Open Subtitles أتعلم ما هي أكبر مُشكلة لديكَ ؟
    Sabes o que dava uma boa prenda? Open Subtitles أتعلم ما هي الهدية الجميلة؟
    Uma fatuidade burguesa. Sabe qual é mesmo o problema? Open Subtitles برجوازي سخيف أتعلم ما هي المشكلة حقاً؟
    Sabem qual é a palavra que nunca se vê nas palavras cruzadas? Open Subtitles أتعلم ما هي الكلمات التي لا تراها في الكلمات المتقاطعه ؟
    Sabes o que é coragem? Open Subtitles أتعلم ما هي الشجاعة؟
    Sabes qual é a maior fraqueza estratégica da espécie humana? Open Subtitles أتعلم ما هي أهم نقطة ضعف لدى العرق البشري؟
    - Sabes qual é o teu problema? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك؟ لا.
    Sabes qual é o teu problema? Preocupas-te demais. Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك؟
    Sabes qual é o meu problema, amigo? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتي, يا رفيقي؟
    Sabes qual é o teu problema? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك ؟
    Sabes qual é o teu problema? Open Subtitles - بلى, هي كذلك أتعلم ما هي مشكلتك ؟
    Sabes qual é o teu problema? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك ؟
    Sabes qual é o teu problema, meu? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك؟
    Sabes qual é o teu problema Bishop? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك يا (بيشوب)؟ لا يمكنك ان تكبح نفسك
    Sabes qual é o teu problema? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك؟
    Sabes qual é o teu problema? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك , (بارني) ؟
    Sabes qual é o teu problema, Hitch? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك يا (هتش) ؟
    Sabes o que dava uma boa prenda? Open Subtitles أتعلم ما هي الهدية الجميلة؟
    Sabe qual é o problema, Mark? Open Subtitles أتعلم ما هي المشكله، مارك؟
    Sabem qual é a maior indignidade? Open Subtitles أتعلم ما هي أكبر أهانة؟
    - Sabes o que é Pesto? Open Subtitles ـ أتعلم ما هي ال"بيستو"؟ ‫
    Sabes qual é a única coisa que me passa pela cabeça? Open Subtitles أتعلم ما هي الفكرة الوحيدة في رأسي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more