"أتعلم هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes disso
• Sabias disso
• Sabes isso
• Sabia disso

Vão morrer todos, sabes disso?
ستتسبّبون في قتل أنفسك جميعاً أتعلم هذا ؟

És um desperdício de talento, sabes disso?
أنت قشرة جوز قاسية أتعلم هذا ؟

Não gosto nada dele, sabes disso?
إنه لا يعجبني حقًا أتعلم هذا ؟

És um panasca, Sabias disso, Yorkin?
أنت وغد أتعلم هذا يا (يوركن)؟

Sabes, isso diz mais de ti do que dele.
أتعلم هذا يبدو من صفاتك وليست صفاته

Isso sim é uma profusão. És doentio, sabes disso, Paul?
أنت ولد مريض أتعلم هذا يا باول ؟

A culpa da morte dela é tua. sabes disso, certo?
موتها ذنبُك، أتعلم هذا ؟

Tu estás a fazer as coisas certas, sabes disso.
. أنت تفعل الصواب أتعلم هذا

- Eu adoro-te, tu sabes disso?
-أنا أحبك , أتعلم هذا ؟

Certo, bem, tu sabes... isso é o que eu gosto ouvir, sabes?
حسناً، أتعلم هذا ما أحب سماعه دائما.

Fiona, acabaste de explodir a minha cabeça. Sabes, isso é muito irritante.
"فيونا" لقد قمتِ لتوكِ بإذهال عقلي أتعلم هذا مزعج جداً