Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتعني أنني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Está a dizer que
| Está a dizer que eu devia remar? | Open Subtitles | أتعني أنني يجب أن أجدف في هذا القارب ؟ |
| Está a dizer que consigo falar com o John. | Open Subtitles | أتعني أنني يمكن أن أتحدث مع (جون)؟ |
| Está a dizer que posso falar com o John? | Open Subtitles | أتعني أنني يمكن أن أتحدث مع (جون)؟ |