"أتغدّى" - Translation from Arabic to Portuguese

• almoçar

Estou a almoçar contigo e sabia que me tinhas convidado por isso, e só aqui estou para me sentir culpado, não é?
أنا هنا أتغدّى معك و أنا أعلم أن هذا هو سبب دعوتك لى و كل ما أنا جالس لأجله هو أن أقترف هذا لأجلك

Sim, mas costumo almoçar três ou quatro vezes.
نعم, لكنني عادةً أتغدّى ثلاث أو أربع مرات

Eu estava a almoçar com os miúdos no domingo passado e a Rosie perguntou-me sobre o caso.
كنتُ أتغدّى مع أبنائي يوم الأحد الفائت سألتني روزي عن القضية

E quando tinha à volta de 30 anos, estava a almoçar com o meu pai, e estava a lembrar-me, a falar da Cleópatra, e foi tipo:
وفي يوم من الايام, وكنت في الثلاثين وجالسة أتغدّى مع والدي وكنت أسرد الذكريات وذكرت القطة (كليوباترا) وقال وقتها: