"أتغيّب عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• se estivesse a perder
• falto às

Vês, o B.B. gosta de dizer asneiras como se eu é que estivesse a perder, como se estivesse a perder alguma coisa na rua, mas ambos sabemos quem é que está a ganhar.
بي بي يحبّ مناقشة الهراء مثل الواحد الذي أفقده وكأنني أتغيّب عن شيء هناك في الشوارع لكن ّهو وأنا كلانا نعرف من فاز

Porque não falto às aulas e passo o dia convosco?
لِمَ لا أتغيّب عن المدرسة ببساطة وأخرج معكما يا رفاق اليوم؟

Eu falto às aulas.
أنا أتغيّب عن الصف.