"أتفضل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preferes que
• Preferias que
• Prefere que
• Preferia estar

Está bem, está bem, Aguenta aí um segundo. Então Preferes que ele cresça e fique como tu?
حسناً، توقف لثانية فحسب إذن، أتفضل أن ينضج ليكون مثلك؟

Preferes que a canalize para isto ou para ti?
أتفضل أن أوجّه غضبي في هذا أم إليك؟

Preferes que te ataque com algum tipo de sarcasmo, ou uma tirada hostil?
أتفضل أن أهاجمك ببعض التعليقات السخرية المعادية ؟

Toda a gente é feliz. Preferias que eu servisse carne de porco ou feijões?
أتفضل أن أحضر لكم الفول و لحم الخنزير على هذا؟

- Preferias que ele não se safasse?
أتفضل أن لا يتحسن؟

Prefere que o deixe sozinho banhado em lágrimas?
أتفضل أن أتركك وحدك مع الدموع؟

Preferia estar num sítio quente?
أتفضل أن تكون في مكان ما دافئ؟

Preferes que te dê na forma de um supositório?
أتفضل أن أعطيك أيضاً لبوس؟

Preferes que ele morra?
أتفضل أن يموت ؟

- Prefere que nos aniquilem?
أتفضل أن تشاهد إبادتنا ؟

Ou Prefere que me deite?
أو أتفضل أن أستلقي؟

- Preferia estar morto?
ـ أتفضل أن تموت ؟